- [prɪnt]
1. сущ.
1)а) оттиск; отпечаток; следSyn:impress I 1.б) образ, впечатление (о чём-л.)
I took the print of the golden age. — Я получил представление о том, что такое золотой век.
2) разг. отпечаток (пальца)The prints were identical with those of a convicted person. — Отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого.
3)а) штамп, печать, штемпель; клеймоSyn:б) отливочная формаSyn:mould II 1.4)а) набивная ткань, ситецб) одежда из ситцевой тканиMother wore one of her dark summer prints. — На матери было надето одно из её неярких летних ситцевых платьев.
в) выбитый на ткани рисунок5) печать, шрифтsmall / large / close print — мелкая / крупная / убористая печать
6)а) печатание, печатьto get into print — появиться в печати
out of print — распроданный; разошедшийся
- in printб) издание, выпускIt is always interesting to compare old prints of the dictionary with the new ones. — Всегда бывает интересно сравнить старые издания словаря с новыми.
Syn:7)а) печатное издание; пресса (газета, журнал)The government prints take in each case the opposite view. — Всякий раз правительственные газеты принимают противоположную точку зрения.
б) отпечатанная копия (какого-л. документа)8) гравюра, эстамп9) фото отпечаток (с негатива)10) пачка расфасованного масла2. гл.1)а) печататьThe catalogue is being printed. — Каталог печатается.
Will you print in the missing names for me? — Не набьешь мне пропущенные фамилии?
Syn:б) информ. распечатывать (на каком-л. печатающем устройстве); высвечивать для просмотра на экране монитораHow many copies do you want printed off? — Сколько копий вы хотите?
The machine will print out the results of the calculation. — Результаты расчётов будут выведены на этом печатающем устройстве.
2) издавать, публиковать3)а) оставлять отпечатокб) делать копию, оттиск при помощи копировальной бумагив) запечатлевать (в сердце, памяти)This sentence is very meet for women to print in their remembrance. — Как правило, эта фраза всегда запечатлевается в памяти женщины.
Syn:4) писать печатными буквами5) фото отпечатывать6)а) текст. делать набивной рисунок на тканиб) выбивать рисунок (на обоях, ткани)3. прил.1) ситцевый2) печатный (напечатанный или написанный печатными буквами)print hand — письмо печатными буквами
I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television. — Меня убедили, что информация в печатных изданиях более точна и надежна, чем в телепрограммах.
3) диал. яркий, ясныйThe night is print; the moonlight is very print. — Ночь ясна, лунный свет очень ярок.
Syn:
Англо-русский современный словарь. 2014.